九魚.九如.畫.茶

「生活日常」這門課,是堂永久都在演進且演變的課題。它不是天生的,而是人在環境、社會、成長耳濡目染下,慢慢形成的一種個人喜好。生活日常的興趣,層層交疊出一個豐富且有深度的生命。

想將中華文化茶文化一起介紹給小學生,於是在寒假的課程中設計了〈生活日常.縫畫.小金魚茶〉 這主題。

泡一杯茶,看著茶包在杯中,浸著熱水,慢慢脹大,悠遊,無憂;
搭配書、畫、毛筆,是我想介紹給小學生的一件,屬於中國人的生活日常。

下筆一條魚,水墨與宣紙上水份的拿捏,對國小學生來說,可能過於困難。因為下筆移動要快,否則一張紙早已吸水過多,因此僅選擇毛筆(Brush),並結合水彩(Watercolor)與水彩紙,如此一來,可易於學生操作。

 

Cote
這一張屬於 寫意,自由型式。有水墨、留白的概念,對於魚大致的樣冒有些瞭解。

 

 

 

 

Cote
這一張部份屬寫實,要畫出細節。

 

 

 

 

 

中華文化淵遠流長,圖與文彼此間有呼應,反饋深厚之喻意。當畫至九條魚,由於發音與意涵,它就與 <詩經>(Classic of Poetry/Book of Odes) 小雅篇.天保章, 所描訴的「九如」祈福祝賀,美好體現相呼應。

Cote

Cote

 

 

 

 

 

 

 

[九]=[久]         [魚]=[如]

九條魚/九魚,就這樣比擬成 九如/久如。 長長久久,如如意意。

原文:
〈詩經 .小雅.  天保章〉
天保定爾,亦孔之固。俾爾單厚,何福不除 。俾爾多益,以莫不庶。
天保定爾,俾爾戩穀。罄無不宜,受天百祿。降爾遐福,維日不足。
天保定爾,以莫不興。如山如阜(1,2)如岡如陵(3,4)如川之方至(5),以莫不增。
吉蠲為饎,是用孝享。禴祠烝嘗,於公先王。
君曰:卜爾,萬壽無疆。神之吊矣,詒爾多福。
民之質矣,日用飲食。群黎百姓,徧為爾德。
如月之恆(6)如日之升(7)如南山之壽(8),不騫不崩。
如松柏之茂(9),無不爾或承

白話文
上天保佑你安定,江山穩固又太平。給你待遇確寬厚,一切福分都賜盡。使你得益多又多,沒有東西不豐盛。
上天保佑你安定,降你福祿與太平。一切稱心又如願,接受天賜數不清。給你遠處的福分,唯恐每天缺零星。
上天保佑你安定,沒有事業不振興。上天恩情如山嶺上天恩情如丘陵恩情如潮忽然至,一切增多真幸運。
吉日沐浴備酒食,用它將那上天祭。四季祭祀祖廟裡,先公先王在一起。
神說要給你福,江山萬代無盡時。神靈受祭降下土,送給君王多福慶。
人民純樸又善良,有吃有穿真高興。天下所有老百姓,受你感化有德行。
像上弦月漸滿又像太陽正東昇,你像南山壽無窮,江山萬年不虧崩。
像松柏長茂盛,子子孫孫相傳承。

 

介紹給小朋友寫意的畫法:

 

介紹給小朋友的英文字

水彩畫 (watercolor),水墨畫(ink wash painting)
金魚(goldfish),鯨魚(whale),魚 (fish)
書法(Chinese calligraphy), 毛筆、畫筆(brush)
茶 (tea),一杯茶(a cup of tea),茶包(tea bag)
古代(ancient ),現代(modern)

 

 

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google photo

您的留言將使用 Google 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s